Hey !

I said, a long time ago, that I would write at least one post in English. Since I have already spent 3 months in England and that today I am in the mood to write in English (I am writing my last essay of literature) I think it is time for me to do it.
I hope everyone is fine and will be able to read it. If not, if it is confused, ask me ! Today it is sunny and cold, it's a perfect weather (with snow obviously it would have been even better).
I am leaving my bare little room in three days. I think I am going to miss it ! What I have experienced so far worthed to bother to come and live in this "strange" country. I wish everyone had the same opportunity. I have discovered here that I am rather independent and that I could live far from my family and my friends. It doesn't mean that I don't love you but it means that I don't need to be physically close to you to remember that you are here for me and with me. I have also discovered a different way of living, thinking, teaching, partying...and so on. I have learnt to live with 5 other people. I think that you learn tolerance here: tolerance to the noise, to the mess, etc...because you have to if you want it to go well.
I am also part of an amazing community: the erasmus one ! Spain, France, Great Britain, Poland, Germany...they are all here like a little Europe within the university. It is nice to walk in the street and to see familiar faces. I feel like am part of something now.
I hope I will see you all for Christmas, 3 weeks, it is long and short so I will do my best.
Have a nice day

Dernière semaine...

Bonsoir tout le monde,
J'espère que vous avesz tous passé un bon week-end et que vous êtes d'attaque pour cette nouvelle semaine. Pour ma part je suis claquée.
Cette semaine va être chargée, dissert de littérature, exam d'espagnol, christmas party, faire les valises...Eh oui dans une semaine je rentre après avoir passé trois mois dans cette étrange contrée...Je suis quand même contente de rentrer. Par contre je pense que j'aurais du rentrer que 2 semaines. J'espère que je pourrai voir le maximum de gens, ça va pas être facile de gérer les allés et retours entre Grenoble, Paris et la Suisse. J'essaierai de faire le bilan de mon petit séjour en Angleterre la semaine prochaine. Sur ce je vous embrasse tous.

Photo: millenium bridge, j'aime beaucoup ce pont

J-12 avant retour...

Bonjour tout le monde,
Ca faisait un petit moment que je n'avais rien posté mais j'ai été assez occupée cette semaine entre les disserts, les fêtes, etc...
Alors ce qu'il y a de nouveau c'est que j'ai décroché le job de "transcriber" qui consiste à taper dans un certain langage ce que des élèves anglais parlant en français disent. L'inconvénient c'est que je ne vais pas gagner des millions car je n'ai pas vraiment grand chose à faire. L'avantage: je peux le faire quand je veux chez moi, je dois juste le rendre à la date prévue.
Hier j'ai passé la journée à Washington (non pas DC), là où je suis allée en fin de première. Ca m'a rappelé plein de souvenirs. J'ai mangé le traditionnel tea meal du dimanche soir, c'était super sympa. J'ai aussi récupéré une recette qui je sens va beaucoup plaire aux personnes aimant le sucre...je m'entraine ici et j'essaierai de vous faire gouter une fois de retour.
Voila à peu près pour ma semaine, je suis triste de me dire que je pars dans moins de deux semaines, je sens que 3 semaines passées en france (ou en suisse) ça va être un peu long et que peut-être je vais avoir du mal à me remettre dans le bain...
Mon programme pour le semestre prochain: aller à Londres, aller à Glasgow, être bilingue (lol).
Bon voila voila, je vous fais à tous de très gros bisous, merci pour vos commentaires ça me fait toujours plaisir.

Photos: fête de vendredi soir avec des espagnols, des polonais, des italiens, des allemands, des français (évidemment), des anglais (évidemment), un irlandais, etc...

Des nouvelles

Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez tous bien. Ca fait un petit moment que je n'ai pas donné signe de vie, je sais. Ces derniers temps je suis pas mal sortie le soir (eh oui, ça fait partie de la vie erasmus, c'est comme ça qu'on pratique la langue !). Jeudi soir on est allé au Hancok, bar tout pres de chez moi avec des boissons pas chères. J'ai rencontré une nord irlandaise, un geordie (région de Newcastle) et un mec du sud ouest. On a bien rigolé et à 00h30 on a été tous mis dehors car les pubs ferment assez tôt en Angleterre. Le lendemain je suis allée à une soirée 80s chez des gens qu'on avait rencontré à la modern languages society. C'était bien car on a recontré plein de gens qui étudient le français voire l'espagnol et qui sont partis en France l'an dernier ce qui nous fait quelques points communs. Et hier on a fêté le Beaujolais nouveau entre français, espagnols, anglais et irlandais. C'était plus une excuse pour manger du pain, du saucisson et boire du vin. C'était super sympa. Après on est allé à Quaysides (les quaies de Newcastle). Bon la c'était pas super, en plus je flippais trop dans les rues...Une des filles qu'on a rencontré à la soirée 80s disait qu'a Newcastle il y a une "unwritten rule" (règle): les étudiants sortent en semaine jusqu'au jeudi et les geordies sortent le weekend. Il y auvait plein de gens bourrés dans les rues, les filles sont habillées comme en plein été et les vieux comme les jeunes sont de sortie, c'est super bizarre... J'avoue ne pas m'être sentie beaucoup à ma place.
Sinon hier avec ma colloc Hayley on est allé acheter des décos de Noël et on a décoré l'appart. J'ai mis quelques photos, c'est pas grandiose mais bon c'est un budget d'étudiants !
Mercredi je vais à mon job, ils n'en gardent que 3 à la fin. On verra si je fais l'affaire.
Voila pour les nouvelles, je vous fais à tous de gros bisous.

Légende
1. et 2. Session déco de Noël
3. Joli couché de soleil, et encore c'était mieux en réalité
4. 5. Laure et moi à la soirée beaujolais et la table

Reading week

Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez tous bien. Moi j'avoue qu'en ce moment je suis super fatiguée, je manque peut-être de vitamines, en tout cas j'ai envie d'aller faire dodo à 18h...
Ca faisait un petit moment que je ne vous avais pas donné de nouvelles, faut dire j'ai été occupée. Alors reprenons où je me suis arrêtée. Mercredi soir avec Romain on est allé à la fête d'Halloween organisée par les collocs de Laure. C'était très sympa, elles avaient décorées la pièce (cf les photos) et ont même fait un cochon en du papier avec plein de bonbons à l'intérieur. Le rêve ! Les gens (à part Diane et Romain bien sur) ont bien joué le jeu car ils étaient casiment tous déguisés. Le jeudi et le vendredi soirs on est sorti et Romain est parti le samedi matin. Entretemps mon prof de littérature nous a donné une dissert a rendre pour le jeudi d'après c'est-a-dire demain donc samedi je lis Shakespeare (The Tempest) et mardi j'attaque ma dissert. J'ai eu de la chance car cette semaine, comme le titre l'indique c'est "reading week": une semaine réservée pour les lectures, donc pas de cours sauf qu'en histoire et en littérature ils ne le font pas. Bref je dois avoir en tout et pour tout 5h de cours. En tout cas à l'heure où je vous parle ma dissert est quasiment finie.
Autre événement important de ma semaine a part cette dissert c'est que je suis allée avec Carol et David (pour ceux à qui ça dit quelque chose j'étais allée chez eux à la fin de la première) me promener dans les environs de Newcastle. Ca fait du bien un dimanche en plein air ! On est allé voir Paul( le fils de Carol) faire du canoe pas très loin de Newcastle (40min). C'était super sympa, et je sais maintenant pourquoi les anglais ne mangent plus de lapin. Il a fait beau temps (oui oui il fait beau en Angleterre, je n'ai pas sortie mon parapluie depuis des semaines !) et le cadre était sympa.
Voila voila pour les nouvelles. Je vous fais de gros bisous

Légende:
1. Fête d'holloween
2. Séance twister
3.Romain et moi
4.Caroline (erasmus comme nous), Laure et Florian (son copain)
5.Paul, David et Carol
6.Retour (j'aime beaucoup cette photo, c'était super beau, ma saison préférée c'est l'automne)
7.Le Tyne (avant d'arriver à Newcastle) et les canoes (Paul de dos en train de prendre des photos)
8.Nous sur le rocher en observation

Semaine en compagnie de Romain

Légende (photos pas rangées par ordre chronologique) de haut en bas, de gauche à droite:
1. Rideau du théâtre, c'est marant parce qu'il représente la rue où il se trouve avec lui à gauche du bonhomme
2.Romain au théâtre
3.Théâtre avec à droite les loges
4.Jour du marché (dimanche) au bord du Tyne
5.Rominette
6.Alors la ce sont les collocs de Laure qui organisaient une vente de maquillage genre "tupperware", et dire qu'on pensait que ça allait être une fête !

Bonjour tout le monde,
J'espère que pour vous tout roule. Ici ça va, je ne vois pas le temps passer ! On est déja au milieu du semestre, je suis contente de ne pas devoir partir dans un mois et demi, ça serait vraiment trop court.
Alors pour récapituler Romain est arrivé samedi matin à 5h40, il a loupé son bus à Londres...Et donc depuis on ne s'ennuie pas (faudra lui demander sa version à lui parce que peut etre qu'il n'a qu'une hate c'est de rentrer en France...lol). Dimanche on est allé se promener vers le Tyne pour voir les ponts, c'était jour de marché (non pas un marché comme en France, un marché bien anglais) et ensuite on est allé a une sorte d'exposition. Yavait quelques trucs sympas à voir. Le soir on est allé chez une copine (Laure) manger une tartiflette avec moitier français/moitier anglais (oui oui les anglais ont supporté le roblechon, ils se sont même resservis !). On a eu le droit a cette douceur grace à son copain qui a ramené 3 roblechons de France et jeudi c'est une session ravioles, miam.
Alors le lundi soir on est allé on théâtre voir l'importance d'être constant d'Oscar Wilde. Le théâtre était magnifique (ça change du cargo de Grenoble), les décors et les costumes super. J'ai pas trop mal compris, par contre c'est gênant quand toute l'assemblée rigole et que moi je ne comprends pas. On a eu les places pour pas cher en tarif étudiant et qui plus est pas trop mal situées. Bref ça vallait le coup.
Hier (mardi) j'ai emmené Romain à une lecture (= cours magistral) c'était un prof débutant qui nous a lu ses notes pendant une heure, bref pas passionnant du tout. Le soir on est allé à un quiz organisé par la MLS (modern languages society) c'était vraiment sympa, les gens, les organisateurs viennent nous parler c'était cool et notre équipe a fini 2ème (avec l'aide de certains membres du comité j'avoue).
Ce soir au programme soirée d'Halloween, on a plusieurs choses de prévues, on choisira au moment venu.
Sinon j'ai eu ma premiere note (traduction en français 11/20 sachant qu'ici 8/20 c'est la moyenne et que les erasmus sont notés comme les autres puisque c'était à faire chez nous). Je suis allée chercher ma copie dans le bureau du prof, il est super sympa, il voulait venir plus tout le mercredi pour que je lui pose des questions. Sa femme adore la France, ici on trouve à tous les coins de rue des gens qui "adorent la France", ça fait plaisir d'être français !
Sur ce je vais vous laisser, je vous fait à tous de gros bisous, n'hésitez pas à laisser des commentaires, ça me fait toujours plaisir.
Bizzzz

The Modern Languages Society

Bonjour tout le monde,
Ca y est, avec Laure on a trouvé le bon plan pour rencontrer des anglais sympas et avenants: la Modern Languages Society. La plupart des anglais apprennent le français et l'espagnol résultat ils sont très contents de voir arriver quelques français. Alors évidemment le but de cette society est d'améliorer nos langues voire de nous en faire découvrir d'autres. Par exemple hier on a eu une heure d'initiation à la langue italienne, la prof était super. Par contre je ne pense pas etre capable de gérer une autre langue latine, c trop proche du français et de l'espagnol résultat je m'embrouille. Ils organisent des voyages, des sessions cinemas (pour mater des films étrangers), des soirées, etc...bref je suis une nouvelle recrue donc je ne c pas encore tout ce qu'ils nous réservent. Hier pendant le cours d'italien yavait du vin blanc et rouge italien et un petit appéro, c t sympa.
Jai aussi peut-être décroché un job payé 13£ de l'heure (l'entrainement étant aussi payé). Je suis censée retranscire à l'écrit ce qu'un anglais qui parle français dit, enfin ce que jentends. On verra bien.
Je terminerai e message en vous parlant de facebook, ici c'est limite une institution, c'est même plus utilisé que msn. Alors qu'est-ce que facebook ? La premiere personne qui m'en a parlé était incapable de m'expliquer ce que c'était, normal ca fait un peu tout et rien a la fois. Moi je définirais ça comme étant un réseau d' "amis" (je le mets entre parenthèses parce que ce sont pas forcément des gens proches qui sont dans les contacts). Bref on appartient à des réseaux, des groupes qui sont affichés comme par exemple moi je suis dans le network Newcastle ainsi que Newcastle university et je suis dans le groupe Modern Languages society. On peut ecrire des choses aux autres, envoyer des films, mettre des photos, etc...Bon le truc c que c pas trop développé en France donc j'ai pas trop de contacts. Voila, si vous avez des questions n'hésitez pas, je sais que ce n'est pas tres clair ce truc.
Allez, bizzz a tout le monde
(pour info romain vient demain soir)

Une soirée à Newcastle

Coucou tout le monde,
Alors hier soir je suis sortie. En deuxième partie de soirée on est allé à un concert. C'etait quelque chose ce concert ! Déja un truc positif c'est qu'il y avait plein d'assiettes de cookies et de biscuits en libre service. Yavait en fait 3 groupes de rock (bon des fois c t plus du buit qu'autre chose) mais alors le dernier ça vallait le coup de les voir ! Pour vous faire une idée allez voir la parodie des inconnus sur les rockeurs, ça y ressemblait de très près ! Je vous ai mis une photo d'un des guitaristes, fallait voir sa tenue...Bref et au cours de la soirée ya une fille qui s'appoche de laure et moi et qui me dit "I want to buy your shoes". 2 explications: mes chaussures sont tellement géniales qu'elle veut absolument me les acheter ce soir, 2eme explication: elle est bourrée. Evidemment c'est la 2eme. On avait déja repéré cette fille car elle se donnait en spectacle avec son copain. Donc cette fille, habillée limite en pyjamas et en chaussettes qui voulait absolument m'acheter mes chaussures avait perdu ses chaussures elle ne savait où (trop bourrée pr s'en souvenir...) et me jurait qu'elle me rembourserait, qu'elle prendrait mon numéro, etc... Evidemment, meme avec de l'argent sur elle c'était non, si elle était assez bourrée pour perdre ses chaussures elle pouvait bien rentrer chez elle en chaussettes. Mais en fait son probleme c'était qu'elle voulait aller en boite apres et qu'évidemment on ne laisse pas rentrer les gens en chaussettes ! Bref ça lui aura peut-etre rendu service d'avoir perdu ses chaussures...On fait de sacrées rencontres à Newcastle !
Allez je vais vous laisser, je vous fais a tous de gros bisous
(sur la photo de droite: Sébastien et Laure)

Newcastle's life

Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez tous bien. Pour ma part je profite bien d'un week-end ensoleillé, ça fait plaisir. Par contre la temperature et la hauteur du soleil nous font sentir qu'on est bien en automne.
Sinon vendredi j'étais assez énervée à cause d'sfr. Même a des milliers de km ils nous font chier. J'ai résilié mon contrat, ils m'ont écrit que c'était bon, que ça serait fait (c'était déja assez surprenant que ça se passe aussi bien) et la je viens de m'apercevoir, alors que ma ligne a été coupée le 16 septembre, que jai été débitée de 18euros. Sur ce j'apprends que ces gens auront la bonté de me rembourser 16,80 (trop généreux) des 18euros qu'ils sont allés me voler sur mon compte. Clou du septacle, pour soi-disant une erreur, jai un copain dans exactement la même situation que moi qui a résilié son forfait sfr parce qu'il partait à l'étranger et qui s'est fait "par erreur" débiter. Ce sont vraiment des voleurs ! En plus on peut rien faire d'où on est. Il y a aussi la banque qui m'a pris 17euros de frais sachant que j'avais fait 2lettres pour stopper les services payants. Bref, les choses qui fachent ne s'arrêtent pas au moment où on part...
Alors aujourd'hui je vous ai mis des petites photos des écrans mis a notre disposition pr regarder des films. Il y a aussi plein d'autres trucs pour la musique, etc...Résultat je vais regarder shakepeare la-bas (par contre la pièce de théâtre mis en scene par la bbc dure 212 min !).
Bref et il y a aussi un centre d'apprentissage des langue où il y a plein de trucs mis a notre disposition pour progresser en langue. Par exemple ils enregisitrent les informations espagnoles de la semaine et ensuite nous on peut les regarder. Je pense que ce qui fait la force du systeme éducatif anglo-saxon ce sont pas les cours, les profs ne disent pas plus de choses intelligentes que les notres, ni les élèves (on est tous pareil) ce sont les ressources qui sont mises a notre disposition avec un acces facile à tout ça (la bibliothèque par exemple est ouverte aussi le dimanche). Chaque batiment à un "computer cluster" = un réseau informatique, avec des ordinateurs, des imprimantes, des scanaires, etc...En plus avec notre numéro d'étudiant et notre mot depasse on a notre session qui s'ouvre ce qui veut dire que les documents que j'enregistre sur l'ordinateur disparaissent quand un autre se connecte mais quand je redémarre ma session je retrouve tout. Les locaux sont tous équipés à la pointe de la technologie. Je pense que ça doit faire bizarre de se retrouver dans les amphis de grenoble apres cette expérience. Bref, c'est assez confortable de profiter de tout ça.
Je voulais aussi parler de la ville de Newcastle. On voit nettement deux mondes bien distincts chez les jeunes: les gens "pauvres" d'ici et les étudiants. Ce qu'il faut savoir c'est qu'en Angleterre apres le A-level (bac) on ne reste pas chez papa maman, même si on habite dans une ville où il y a une université. Résultat tous les jeunes de l'université de Newcastle ne sont pas d'ici et les gens de Newcastle qui poursuivent leurs études sont ailleurs en Angleterre. De ce fait on voit bien nettement l'opposition entre les jeunes pauvres d'ici, les "chaves" comme ils appellent ça ici (je ne c pas si ça s'écrit comme ça) et les étudiants. On réconnait facilement les chaves: les filles ont souvent des bébés alors qu'elles sont jeunes et les mecs sont en jogging. Ils ont en plus un sacré accent. Bref ce sont deux mondes à part et ça se sent.
Voila voila, ce que je dis n'ai évidemment pas absolu, j'écris juste ce que je ressens.
Je vous fais a tous des gros bisous et vous souhaite un bon dimanche

PS: un de ces 4 je vous ferai un post en anglais, quand j'aurai le courage

Déjà un mois...

Coucou,
Alors petit blian de mon mois.
Les cours: la ça y est on peut dire que je suis dans le bain. Demain je rends ma première dissert, je commence à aller plus souvent à la bibiothèque et en espagnol la prof nous a promu dans un autre groupe (moi et deux autres filles) en nous disant que sinon nous allions nous ennuyer. Ca me fait plaisir.
La collocation: alors de ce coté la y a du positif et du négatif. Je m'entends bine avec quelques uns de mes collocs et d'autres c'est à peine s'ils me décrochent un mot. C'est peut etre encore le début. Hier James faisait à manger pour tout le monde et il m'a aussi invité, ils nous a cuisiné une "sheperd pie", une sorte de hachis parmentier, c'était délicieux. Sinon le moins qu'on puisse dire c'est qu'ils sont bordéliques au point qu'aujourd'hui la femme de ménage (eh oui, c du luxe, mais c comme ça dans tous les logements etudiants) "nous" a laissé une heure pour remettre un peu d'ordre. Alors elle a dit ça à un de mes collocs qui s'est empressé de faire passer le message et de se barrer, résultat c'est casi tout James qui s'est tapé le rangement et la vaisselle (je l'ai aidé un peu). Bref j'ai remarqué qu'il y en avait certains qui n'en foutaient pas une. Aussi je voulais ajouter que maintnant je commençais a me sentir chez moi dans ma petite chambre.
La ville: je n'ai pan encore bien visité newcastle mais pour l'instant ça va, le metro est cher, c un peu penible ça mais bon, heureusement que jai choisi un logement pres du centre sinon jen aurais eu pour 24£ de carte de metro pour une seule zone (casi rien) par mois ! Il fait super bo en ce moment donc je suis plutot contente à ce niveau la.
Les amis: je suis contente d'avoir un petit groupe d'amis français parce que même si j'essaie de cotoyer des anglais c pas ça de s'intégrer, on est malgré tout des erasmus donc on ne vit pas les choses de la meme manière que si on était la pour 3ans.
Voila, pour conclure ce petit article je dirais que ça fait à peine un mois que je suis la mais que je suis déja en train de prévoir de rester la un an de plus l'année prochaine.
Voila gros bisous a tous

Petites péripéties du dimanche...

Coucou tout le monde, alors déjà comme vous le savez peut-être la France a perdu contre les anglais hier. On est reparti un peu déçu du pub mais pour moi c'est sans regret je me suis bien amusée. Les anglais sont assez gentils et avenants (un peu trop des fois, yen a un par exemple, un geordie, qui n'arrêtait pas de nous parler mais on ne comprenait pas un traitre mot de ce qu'il disait à cause de son accent, et à la fin du match il a fait la bise ou un baise-main aux filles, c'était comique !). Quand il y a eu le marseillaise au début du match les français se sont levés et se sont mis à chanter, comme quoi on ne se sent jamais autant français que quand on est à l'étranger. Le reste de la soirée n'a pas été par contre intéressante.
Sinon ce matin en voyant le beau temps je suis partie à la voile avec plein d'entrain sauf qu'on a eu des pb de metro ce qui fait qu'au lieu d'être la bas a 10h30 on y était a 12h ! Bref on a fait nos courses et on est rentrées (quelques heures plus tard). Donc voila, je ne peux toujours pas vous raconter comment c'est d'être sur l'eau.
Je voulais aussi vous parler de mon prof d'histoire parce que c'est qq chose...je pense que les profs d'histoire sont le fruit de la pensée ambiante d'un pays et la on sent plus que dans n'importe quel cours qu'on est français (il nous le fait aussi sentir...). Bref peut etre que je développerai ce chapitre un peu plus longuement plus tard car la je v aller faire dodo.
Bizz et bonne nuit a tout le monde

(en photo quelques français assistant au match de rugby, chercher les 2 intrus anglais...un indice ils ont une bière a la main, n'ont pas de drapeau français et sont plutôt bien portants...)

Dans lequel je parle de tout et de rien...

Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez bien. Je n'ai pas écrit ces derniers temps parce que je n'ai pas grand chose de nouveau à raconter. Je suis allée à la voile dimanche, c'était sympa sauf que nous avons fait notre leçon sur la terre ferme étant donné qu'il n'y avait pas de vent. Je vous raconterai la prochaine session de dimanche.
Aujourd'hui j'ai eu mon premier seminar (sorte de TD) en littérature, c'était vraiment bizarre. Ca ressemblait plus à une discussion qu'autre chose où j'ai plus écouté que participé. C'est détendu (limite trop ) et assez informel. J'ai pas l'impression que ça m'aie apporté grand chose... J'ai une dissert à rendre pour la semaine prochaine (bref une semaine pr la faire) sur un bouquin que je n'ai pas terminé et qui est super dur à lire (c du théâtre écrit par un contemporain de Shakespeare) et j'ai aussi un exposé à faire pour dans un mois...Je sens que je vais devoir fréquenter un peu plus les bibliothèques...en parlant de bibliothèques mes collocs sont déchainés ce soir, ils sortent ce qui fait que leurs préparatifs sont assez bruyants (pleins de gens, rires, musique, etc... bref vivement qu'ils partent) résultat à 20h j'ai été bien contente de trouver la bibliothèque ouverte (elle ferme à 22h, en France dans le meilleur des cas elle ferme vers 19h30...). Bref je suis allée lire la-bas mais malheureusement en rentrant j'ai trouvé mes collocs (les filles) en train de se pomponner en musique et je n'en vois pas la fin...qu'est-ce qu'elles font comme bruits !
Sinon je me sens plutot installée maintenant, en plus je suis vraiment contente de la situation de ma chambre car dans notre résidence (Gurney House) il y a des appart qui donnent sur l'autoroute ! et c pas les huisseries qui atténuent le bruit...Et yen a d'autres qui donnent sur la cours (enfin c pas vraiment une cours mais c'est la où les jeunes fument et se retrouvent, bref ça fait du bruit). Moi mon appart a deux fenêtres dont une qui donne sur une route a peine fréquentée. Par contre en terme de bruit intérieur j'ai mon lot...merci les boules quies !
Pour ce qui est de la pluie pour l'instant je suis déçue, je m'attendais a sortir tous les jours mon parapluie ce qui est loin d'être le cas. Pourvu que ça dure... En ce moment il fait assez doux, il y a pas mal de vent et des nuages, moi ça me va.
Sur ce je vous souhaite une bonne nuit à tous

Victoire de la France = France-England next week

Bonjour tout le monde,
Je ne sais pas si certains d'entre vous suivent mais hier, contre toute attente, nous avons gagné. On est allé voir le match dans un pub anglais, yavait une sacrée ambiance. Les jeunes anglais en plus étaient bien entendus pour la France ce qui ne sera certainement pas le cas la semaine prochaine...Les geordies (gens de Newcastle) du bar quand on est parti nous ont dit "see you next week" et on a un peu discuté avec eux. Les gens de Newcastle sont vraiment très gentils. Il va y avoir de l'ambiance lors de la rencontre Angleterre-France, je suis contente d'être ici pour voir ça.
Sinon hier midi je suis allée à un picque-nique organisé par l'international society, il faisait super beau, j'ai pu discuter avec des taiwanais, des allemands et des espagnols, c'était très sympa. Avec les espagnols on a remarqué les mêmes choses bizarres chez les anglais:
_ils ne rincent pas la vaisselle après l'avoir plongée dans la mousse (deg..., je dois tout rincer avant de manger...)
_ils utilisent beaucoup de papier WC
_les filles sont habillées très bizarement (hier encore on est sorti c'était le festival ! Yen avait une qu'était "habillée" comme dans un magazine de charme: bas résille, culotte, bustier-soutien gorge...à la chritina aguilera dans la chanson moulin rouge)
_les anglais boivent beaucoup, ou vraiment différemment (de toute façon pour être habillées comme elles sont, les filles doivent être bourrées sinon elles crèveraient de froid)
Bon je vais y aller, j'ai voile à 10h (dommage qu'il ne fasse pas aussi beau qu'hier) je vous raconterai tout ça.
Bizzz a tout le monde

Légende:
1. Petit délire à H&M (moi sur la photo)
2. Idem (Laure sur la photo)
3. Parc où on a pique-niqué
4. Laure, moi et David au bord du parc

Journée d'hier

Bonjour tout le monde,
Hier je suis sortie dans un bar à salsa avec mon erasmate et Laure. C'était assez sympa et la-bas, qui voit-on ? Un des profs d'espagnol (qui doit certainement s'occuper du département). Ca fait super bizarre de croiser un prof dans un bar (c t pas non plus le loco mosquito, c'était plus classe et vraiment sérieux au niveau de la danse). Il a même dansé avec des élèves. J'essaie d'imaginer mon prof de philo dans cette situation, mais monsieur devait se prendre trop au sérieux pour se mélanger avec ses imbéciles d'élèves. En tout cas j'ai été bluffée. Sur le chemin du retour c'était assez bizarre, j'avais l'impression que la ville était en effervescence, ça grouillait de jeunes. Par contre il y a une chose qu'il faut voir ici de ses propres yeux c'est la façon dont s'habillent les filles ! Mini short/mini jupe et débardeur...pour info hier moi je portais ma veste d'hiver, une echarpe et des gants (bon les gants j'avoue c'est parce que je suis frileuse...). Mais c'est quand même effarent d'en voir autant habillée comme ça. Il parait que c'est typique de Newcastle et pourtant c'est pas la chaleur qui les pousse à s'habiller comme ça... Encore un truc assez marquant c'est leur consommation d'alcool. Tout est bon pour boire. Hier j'ai même ma colloc qui me proposait de la vodka alors qu'il était 19h et que je mangeait. Elle a fini par prendre son verre de vodka-coca toute seule. Peut-être que c'est parce que ce sont des premières années et que ça se tasse après mais là on se demande si yen a pas quelques uns qui vont finir alcoolo.
Sinon hier après-midi j'ai fait un petit tour de la ville et j'ai pris quelques photos. Je vais vous les mettre histoire de vous donner envie de venir (il fait super beau en ce moment !)
J'ai aussi écrit à un français qui s'occupe du département de français à l'université à propos d'enseigner le français comme langue étrangère. Normalement les profs répondent assez vite et si c'est pas le cas j'irai toquer a son bureau.

Bon alors je vais essayer de légender tout ça, de haut en bas, de gauche à droite:
1. Moi sur le pont vert qu'on verra après
2. le tyne (la rivière)
3. vue de l'autre côté du Tyne (ce sont les fameux ponts de Newcastle)
4 et 5. Théâtre de Newcastle, j'ai pris des places pour aller voir "the importance of being earnest"
6. Les panneaux d'indication de Newcastle
7. L'église qui est en face de l'université et juste avant la grosse rue piétonne pleine de magasins (Eldon Square)
8. Vue depuis l'université, on voit légèrement sur la droite le bâtiment de l'union (truc des étudiants) et dans le fond l'église
9. Université
10. School of Modern Languages, en fait je dépends de cette école, notre tuteur est la-bas, mes démarches administratives se font là

Voila, enjoy mon blog

L'université made in Britain

Coucou tout le monde,
J'espère comme d'habitude que tout le monde va bien. Moi après quasiment une semaine passée en cours je peux dire que je commence à flipper. Pourtant les gens me diront: tu n'as que 9 à 10h de cours, de quoi tu te plains ? Eh bin j'ai l'impression d'être en quelque sorte retournée en prépa. Pas parce que les profs sont odieux mais parce qu'il faut fournir énormément de travail soi même et chaque semaine. En littérature par exemple j'ai un livre à lire par semaine (j'ai de la chance, le premier livre que j'ai à lire c A midsummer's night dream que j'ai déjà lu). J'ai eu aussi mon cours d'histoire qui m'a un peu foutu les boules: le prof de but en blanc a commencé à nous retracer l'histoire de la Grande-Bretagne au 20ème siècle la première demi-heure. Evidemment j'avais à peine le temps de prendre des notes. Puis la seconde demi-heure il nous a dit qu'il fallait qu'on prépare le cours nous-même avant en lisant parce sinon on serait largué. Bref ça me fait encore quelques bouquins de plus à lire. Puis hier j'ai eu espagnol, 2h. Heureusement que j'ai choisi un cours un peu en dessous-du mien !! Je ne vais pas rentrer dans les détails sinon Romain va encore dire que je raconte des choses inintéressantes mais j'ai une tonne de choses à faire pour le cours suivants (exposé, traduction anglais-espangol, grammaire, etc, etc...). Hier d'ailleurs j'étais complètement paumée car un mail avait circulé (je reviendrai dessus plus tard) que je n'ai évidemment pas reçu indiquant ce qu'il fallait faire pour le cours d'hier. Heureusement j'étais à côté d'une fille super sympa qui m'a bien tout expliquée après le cours et le soir on s'est revues. Elle est anglaise mais a vécu depuis sa naissance en allemagne (donc bilingue) elle étudie le français et l'espagnol et moi l'anglais et l'espagnol donc ça tombe très bien.
Pour expliquer mon titre je vais maintenant parler du fonctionnement de l'université qui est complètement différent de celui de l'université en France. Si je ne vais pas voir ma boite e-mail pendant un jour je loupe plein d'informations. Les profs, les secrétaires, les societies...tout ce fait par mail. Par exemple j'ai appris hier par mail que je n'avais pas cours ce matin (pour l'espagnol j'ai loupé le mail pour des raisons différentes dues à l'inscription tardive des erasmus aux différents modules). La fac française devrait en prendre de la graine. Aussi il y a sur internet tous nos cours de manière personnalisée (tous les modules que j'ai choisis avec toutes les informations concernant ce module) dans une rubrique appelée "blackboard". Bref il faut que je me familiarise avec tout ce nouveau mode de fonctionnement ce qui ne va pas être une mince affaire. Par contre une chose est universelle ce sont les secrétariats, la machine a thé (et oui on est en angleterre) et leur disponibilité.
Sinon avec mes collocs tout va très bien. Je suis allée en courses avec Hayley au tesco qui est à 15min de la ou on est donc on a bien pu parler et j'ai un autre de mes collocs (James) qui est dans le même cours de littérature donc on est allé ensemble à la school of English ce matin. Je ne me sens pas trop dépaysée avec eux: ils regardent friends quasiment tous les soirs. Ils sont un peu bordéliques mais je me rends compte qu'en fait le bordel des autres ne me gêne pas trop.
Voila, j'ai comme projets d'aller visiter Edimbourg avec Diane (copine de prépa qui est à sciences po paris et qui fait sa troisième année à londres) et d'aller au théâtre avec romain voir The importance of being Earnest (l'importance d'être constant) (en tant qu'étudiant on a droit a des réducs).
Vous savez tout maintenant, je n'ai pas de photos à mettre mais vu qu'aujourd'hui il fait beau j'irai prendre quelques batiments de l'université en photo.
Je vous fais a tous de gros bisous (un en tout particulier pr la famille hugon que je remercie pour son gentil commentaire)

Légende:
1. Laure et David, ils étaient en fac d'anglais avec moi à Grenoble
2. Le bâtiment de l'union (association des étudiants de l'université, je peux vous dire que ça brasse du frique, ils doivent à eux tout seul avoir le même budget que l'université stendhal de Grenoble !)

1er jour de cours

Bonsoir tout le monde,
J'ai tellement de choses a raconter que je ne sais par ou commencer. Allons-y par ordre chronologique. Alors hier j'ai mangé avec mes collocs, c'était très sympa, moi j'avais fait les crèpes en dessert. Ici les anglais en général organisent des tours pour faire a manger et faire la vaisselle. J'avoue ne pas y participer et ne pas trop en avoir envie...hier c'était bon ce que j'ai mangé mais c pas tous les jours comme ça ! En plus je veux rester plus libre dans le fait de manger le soir avec eux ou pas. Juste le dimanche soir me va très bien.
Ce matin je suis allée à mon 1er cours qui était un cours de traduction spécialement mis en place pour les étudiants français (car la traduction est un exercice apparemment ultra académique juste en France...). Notre prof est anglais et on fera du thème pendant la première moitie du semestre et ensuite de la version avec une prof française (ça parait logique !). Rien de notable sur ce cours à part peut être que mon prof a un très bon niveau de français donc ça serait bien que je fasse de même en anglais. J'ai ensuite enchainé avec l'espagnol. Pendant les premières 5 min j'étais déja en train de voir quel cours je pouvais prendre à la place de ça. Je pensais qu'ils apprenaient le présent de l'indicatif ! Faut pas déconner. Et apres je me suis détendue et finalement j'ai participé au cours. En fait je me suis rendue compte que le cours n'était pas sur le présent de l'indicatif, et ensuite que ça pouvait m'apporter tant sur plan de l'espagnol que de l'anglais. Par exemple on devait traduire "I want you to wash the dishes" en "Quiero que freguéis los platos". Bon j'ai pas appris que ça, mais heureusement que c un niveau un peu en dessous du mien car la gymnastique anglais-espagnol c pas facile ! Faut que je comprenne la phrase anglaise puis que je retrouve le vocabulaire espagnol. Bref c'était bien et le prof est sympa j'ai l'impression. Ils racontent plein d'annecdotes sur l'espagnol d'amérique latine, ça fait du bien de ne pas avoir un prof uniquement calé sur le castillan. Ensuite j'ai vu la liste de lecture pour mon cours de littérature. J'aurai un bouquin par semaine à lire et je commence par quelques pièces de Shakespeare. Voila pour la rubrique des cours.
Ensuite il y avait plein de stands dans l'union ou on s'inscrivait (ils faisaient leur pub) pour des trucs comme les boites de nuit, les dons d'organe, la librairie, etc...et ils nous filaient des sacs avec de la pub, des bonbons, des shooters, des stylos et même des ustensiles de cuisine. Je vais vous mettre une photo de mon trésor.
Pour finir j'ai reçu une offre d'emploi qui m'intéresse beaucoup si je veux faire prof de français langue etrangère. Ils recherchent 3 français payé 13£ de l'heure pour un projet de recherche sur l'acquisition du français comme langue etrangère ("research project based in the School of Modern Languages investigating the acquisition of French as a foreign language"). Y a une sélection mais je pense que je vais essayé de le faire sérieusement. Pour moi c'est le job rêvé !
Voila, sur ce je vous mets quelques photos et vous souhaite a tous une très bonne soirée (et non le bleu sur les photos n'est toujours pas un montage, la journée a été superbe).

Légende:
Photo 1 et 2: vue depuis ma fenêtre (en gros plan la bibliothèque qui est à deux pas)
Photo 3: ma rue (en face de mon immeuble, ce sont en général des locaux de l'université, logement, fac de droit, etc...)
Photo 4: mon immeuble
Photo 5: mon trésor

Je vais y aller, mes collocs font a manger et ils viennent de m'inviter à manger avec eux, ils sont charmants, je v aller pratiquer un peu mon anglais. See you later

Dernier jour de vacances...

Eh oui, apres avoir quitter les bancs de l'école pendant a peu près 4 mois et demi, demain matin a 9h je reprends le cours. J'ai hate de voir ce que ça va donner.

Alors pour répondre a une petite requete de Bruno, non je ne vais pas aller prendre des photos du club d'aviron car ça va me faire dépenser des tickets de metro et en plus je ne sais pas quand est-ce qu'ils rament. Par contre je peux te donner l'adresse de leur site qui est: http://bluestar.siforster.net/ et ensuite tu cliques sur photo gallery. Je pense que c'est un club sérieux comme en général tous les clubs rattachés a l'université.

Aujourd'hui je pense qu'il doit y avoir un événement sportif a Newcastle car j'entends des cris d'équipes et des helicopters survolent la ville depuis ce matin. J'irai aux renseignements plus tard dans la journée.

Alors hier je suis allée au club de voile (certains sont déja au courant). Il faisait beau ce qui a rendu évidemment le BBQ beaucoup plus agréable que s'il avait plu et on (oui j'étais avec deux autres filles, Pauline et Laure qui sont aussi des erasmus) a pu faire la connaissance de quelques personnes. Ils ont l'air tous très avenant. Il y avait deux filles, une dont la mère est française et le père anglais, l'autre dont le père est anglais et la mère suisse (romande) qui nous ont bien parlé (pas qu'en anglais je l'avoue).

A part ça j'essaie de tenir mes comptes parce qu'ici l'argent par vite et facilement, on est au pays de la consommation (faut voir mes collocs...et apparemment ils sont tous comme ça !), la tentation est grande, la vie est chère et on apprend vite que quasiment rien est gratuit (le BBQ de la voile l'était). Donc rdv en décembre pour voir si j'ai bien su les tenir.

Voila, c'est a peu près tout, je m'en vais profiter de mon dimanche, il fait beau et pour une fois je n'ai rien de prévu aujourd'hui.
Je vous fais a tous de gros bisous.

Legende pour les photos (de gauche à droite, de haut en bas)
1ere: vue depuis a peu près le club de voile, en gros c'est l'embouchure du Tyne
2eme: je pense que c'est la zone ou on fera de la voile, on voit au loin de digues
3eme: jeux sur la plage le jour du BBQ
4eme: Laure (a gauche) et Pauline
5eme: vue d'en haut du site ou on fera de la voile (chemin entre la station de metro et le club)