1er jour de cours

Bonsoir tout le monde,
J'ai tellement de choses a raconter que je ne sais par ou commencer. Allons-y par ordre chronologique. Alors hier j'ai mangé avec mes collocs, c'était très sympa, moi j'avais fait les crèpes en dessert. Ici les anglais en général organisent des tours pour faire a manger et faire la vaisselle. J'avoue ne pas y participer et ne pas trop en avoir envie...hier c'était bon ce que j'ai mangé mais c pas tous les jours comme ça ! En plus je veux rester plus libre dans le fait de manger le soir avec eux ou pas. Juste le dimanche soir me va très bien.
Ce matin je suis allée à mon 1er cours qui était un cours de traduction spécialement mis en place pour les étudiants français (car la traduction est un exercice apparemment ultra académique juste en France...). Notre prof est anglais et on fera du thème pendant la première moitie du semestre et ensuite de la version avec une prof française (ça parait logique !). Rien de notable sur ce cours à part peut être que mon prof a un très bon niveau de français donc ça serait bien que je fasse de même en anglais. J'ai ensuite enchainé avec l'espagnol. Pendant les premières 5 min j'étais déja en train de voir quel cours je pouvais prendre à la place de ça. Je pensais qu'ils apprenaient le présent de l'indicatif ! Faut pas déconner. Et apres je me suis détendue et finalement j'ai participé au cours. En fait je me suis rendue compte que le cours n'était pas sur le présent de l'indicatif, et ensuite que ça pouvait m'apporter tant sur plan de l'espagnol que de l'anglais. Par exemple on devait traduire "I want you to wash the dishes" en "Quiero que freguéis los platos". Bon j'ai pas appris que ça, mais heureusement que c un niveau un peu en dessous du mien car la gymnastique anglais-espagnol c pas facile ! Faut que je comprenne la phrase anglaise puis que je retrouve le vocabulaire espagnol. Bref c'était bien et le prof est sympa j'ai l'impression. Ils racontent plein d'annecdotes sur l'espagnol d'amérique latine, ça fait du bien de ne pas avoir un prof uniquement calé sur le castillan. Ensuite j'ai vu la liste de lecture pour mon cours de littérature. J'aurai un bouquin par semaine à lire et je commence par quelques pièces de Shakespeare. Voila pour la rubrique des cours.
Ensuite il y avait plein de stands dans l'union ou on s'inscrivait (ils faisaient leur pub) pour des trucs comme les boites de nuit, les dons d'organe, la librairie, etc...et ils nous filaient des sacs avec de la pub, des bonbons, des shooters, des stylos et même des ustensiles de cuisine. Je vais vous mettre une photo de mon trésor.
Pour finir j'ai reçu une offre d'emploi qui m'intéresse beaucoup si je veux faire prof de français langue etrangère. Ils recherchent 3 français payé 13£ de l'heure pour un projet de recherche sur l'acquisition du français comme langue etrangère ("research project based in the School of Modern Languages investigating the acquisition of French as a foreign language"). Y a une sélection mais je pense que je vais essayé de le faire sérieusement. Pour moi c'est le job rêvé !
Voila, sur ce je vous mets quelques photos et vous souhaite a tous une très bonne soirée (et non le bleu sur les photos n'est toujours pas un montage, la journée a été superbe).

Légende:
Photo 1 et 2: vue depuis ma fenêtre (en gros plan la bibliothèque qui est à deux pas)
Photo 3: ma rue (en face de mon immeuble, ce sont en général des locaux de l'université, logement, fac de droit, etc...)
Photo 4: mon immeuble
Photo 5: mon trésor

Je vais y aller, mes collocs font a manger et ils viennent de m'inviter à manger avec eux, ils sont charmants, je v aller pratiquer un peu mon anglais. See you later